Você sabe o que significa "Like a G6"?

"Now I’m feelin so fly like a G6"

A música do Far East Movement certamente será um dos hits do verão 2011. Já faz algum tempo que a música é indicada pela Billboard. Ainda por cima, ela foi a mais baixada no Itunes em outubro deste ano.

Mas ontem mesmo em uma festa, G6 tocou e absolutamente TODOS cantaram a música. Até aí tudo bem. Mas isso me fez perguntar para alguns amigos: “o que significa G6?”. Eu também não fazia ideia. E, obviamente, ninguém soube me responder.

G6 é um avião. É o jatinho mais caroque existe no mercado, vendido a um preço de 58,5 milhões de dólares e com a capacidade de voar a 572 milhas por hora. A letra G vem de Gulfstream, a companhia aérea do jatinho. Já o número 6 faz referência ao modelo 650 do avião. No fim das contas, o termo G6 é um sinônimo de dinheiro e velocidade.

O jatinho 650 tem capacidade para 18 passageiros e é reconhecido como um veículo de status simbólico no círulo rapper. A gíria G6 é uma metáfora para definir algo como excepcionalmente bom.

Like a G6
Far East Movement

Poppin bottles in the ice, like a blizzard
When we drink we do it right gettin slizzard
Sippin sizzurp in my ride, like Three 6
Now I'm feelin so fly like a G6
Like a G6, Like a G6
Now I'm feelin so fly like a G6


Gimme that Mo-Moet
Gimme that Cry-Crystal
Ladies love my style, at my table gettin wild
Get them bottles poppin
We get that drip and that drop
Now give me 2 more bottles
Cuz you know it don't stop


Hell Yeaa
Drink it up, drink-drink it up,
When sober girls around me,
They be actin like they drunk
They be actin like they drunk,
Actin-actin like they drunk
When sober girls around me
Actin-actin like they drunk

Poppin bottles in the ice, like a blizzard
When we drink we do it right gettin slizzard
Sippin sizzurp in my ride, like Three 6
Now I'm feelin so fly like a G6
Like a G6, Like a G6
Now I'm feelin so fly like a G6


Sippin on, sippin on sizz, Ima ma-make it fizz
Girl I keep it gangsta, poppin bottles at the crib
This is how we live, every single night
Take that bottle to the head, and let me see you fly


Hell Yeaa

Drink it up, drink-drink it up,
When sober girls around me
They be actin like they drunk
They be actin like they drunk
Actin-actin like they drunk
When sober girls around me
Actin-actin like they drunk


Poppin bottles in the ice, like a blizzard
When we drink we do it right gettin slizzard
Sippin sizzurp in my ride, like Three 6

Now I'm feelin so fly like a G6
Like a G6, Like a G6
Now I'm feelin so fly like a G6


It's that 808 bump, make you put yo hands up
Make you put yo hands up, put yo, put yo hands up
(You can't Touch this)
It's that 808 bump, make you put yo hands up
Make you put yo hands up, put yo, put yo hands up
(You can't Touch this)
Hell Yeaaa, Make you put yo hands up,
Put yo put yo hands up

Hell Yeaaa, Make you put yo hands up,
Put yo put yo hands up


Poppin bottles in the ice, like a blizzard
When we drink we do it right gettin slizzard
Sippin sizzurp in my ride, like Three 6
Now I'm feelin so fly like a G6
Like a G6, Like a G6
Now I'm feelin so fly like a G6

Como um G6
Far East Movement

Estourando garrafas no gelo como uma nevasca
Quando bebemos, caímos direto na bebedeira
Bebendo energético no meu carro, como o Three 6
Agora to me sentindo nas alturas como um G6
Como um G6, como um G6
Agora estou nas alturas como um G6

Me dê aquela Moet
Me dê aquela Crystal
A mulherada adora o meu estilo, ficam loucas na mesa
Abra logo essas garrafas
A gente vai servir e beber
Agora me passa mais duas garrafas
Porque você sabe que a gente não para

Isso aí
Beba tudo, beba, beba tudo
Quando as meninas sóbrias estão em volta de mim
Elas fingem que estão bêbadas
Elas fingem que estão bêbadas
Fingem, fingem que estão bêbadas
Quando as meninas sóbrias estão em volta de mim
Fingem, fingem que estão bêbadas

Estourando garrafas no gelo como uma nevasca
Quando bebemos, caímos direto na bebedeira
Bebendo energético no meu carro, como o Three 6
Agora to me sentindo como um G6
Como um G6, como um G6
Agora estou nas alturas como um G6

Bebendo energético, eu vou viajar
Vou criar coragem abrindo garrafas em casa
É assim que a gente vive, toda noite
Manda essa garrafa pra cabeça, quero ver você voar

Isso aí
Beba tudo, beba, beba tudo
Quando as meninas sóbrias estão em volta de mim
Elas fingem que estão bêbadas
Elas fingem que estão bêbadas
Fingem, fingem que estão bêbadas
Quando as meninas sóbrias estão em volta de mim
Fingem, fingem que estão bêbadas

Estourando garrafas no gelo como uma nevasca
Quando bebemos, caímos direto na bebedeira
Bebendo energético no meu carro, como o Three 6
Agora to me sentindo como um G6
Como um G6, como um G6
Agora estou nas alturas como um G6

É aquele 808 que vai fazer você jogar as mãos pro alto
Fazer você jogar as mãos pro alto, pro alto
(Não pode tocar aqui)
É aquele 808 que vai fazer você jogar as mãos pro alto
Fazer você jogar as mãos pro alto, pro alto
(Não pode tocar aqui)
Isso aí, vai te fazer jogar as mãos pro alto
Jogue, jogue as mãos pro alto
Isso aí, vai te fazer jogar as mãos pro alto
Jogue, jogue as mãos pro alto


Estourando garrafas no gelo como uma nevasca
Quando bebemos, caímos direto na bebedeira
Bebendo energético no meu carro, como o Three 6
Agora to me sentindo como um G6
Como um G6, como um G6
Agora estou nas alturas como um G6

"G6" refere-se ao jato executivo mais rápido do
mundo, o Gulfstream G650.
Marca de champanhe
Outra marca de champanhe